OPTIMISATIION DES ENTRETIENS AVEC L'IA

Voici une méthode simple et efficace pour communiquer en temps réel avec une personne ne parlant pas français, à l’aide de Google Traduction et de ton Jabra Speak2 75.

1. Préparer ton matériel

  • Branche le Jabra Speak2 75 à ton ordinateur ou smartphone via Bluetooth ou USB-C.

  • Vérifie dans les paramètres audio de ton appareil que le Jabra est sélectionné à la fois comme microphone et haut-parleur.

    • Sur Windows : Paramètres → Système → Son.

    • Sur Android/iPhone : Bluetooth → Appareils connectés → Jabra Speak2 75.

2. Utiliser Google Traduction en mode conversation

Google Traduction propose un mode “Conversation”, idéal pour un échange vocal bilingue.

Sur ordinateur

  1. Ouvre le site https://translate.google.com.

  2. Clique sur l’icône microphone 🎤 et autorise l’accès au micro Jabra.

  3. Choisis la paire de langues, par exemple :

    • Français → Anglais (ou Français → Espagnol, etc.)

  4. Clique sur “Conversation” (si disponible) pour alterner la parole entre les deux langues.

Sur smartphone (le plus pratique pour un dialogue fluide)

  1. Installe l’application Google Traduction :

  2. Ouvre l’app, puis tape sur le bouton "Conversation" 🎙️.

  3. Sélectionne les langues de chaque interlocuteur (ex. Français ↔ English).

  4. Pose ton téléphone près du Jabra. Le micro captera les voix, et la traduction s'affichera et sera lue à voix haute.

💡 Astuce : Le mode auto détecte automatiquement qui parle dans quelle langue, ce qui facilite beaucoup la discussion.

3. Bonnes pratiques pour un échange clair

  • Parle lentement et distinctement pour une meilleure reconnaissance vocale.

  • Laisse une ou deux secondes après chaque phrase avant que l’autre personne ne réponde.

  • Vérifie que le volume du Jabra est suffisant pour que la traduction vocale soit bien audible.

  • Active l’option “Écoute continue” sur l’application si tu veux éviter de rappuyer chaque fois sur le micro.

4. Variante : Traduction “Live Transcribe” avec affichage texte

Si tu veux afficher les sous-titres pendant la conversation :

  • Utilise https://translate.google.com mode micro sur PC ou mobile.

  • Ou essaye l’application Google Live Transcribe sur Android pour une transcription instantanée + traduction.


Voici donc la procédure pas à pas illustrée (idéale sur smartphone Android) pour utiliser ton Jabra Speak2 75 avec Google Traduction en mode conversation interactive. 

 

1. Connecter ton Jabra Speak2 75 

  1. Active le Bluetooth sur ton téléphone. 

  1. Allume le Jabra Speak2 75 et maintiens le bouton Bluetooth enfoncé jusqu’à ce qu’il clignote. 

  1. Sur ton smartphone, va dans Paramètres → Bluetooth → Appareils disponibles, puis sélectionne Jabra Speak2 75. 

  1. Une fois connecté, ton téléphone utilisera automatiquement le Jabra comme microphone et haut-parleur. 

 

2. Installer et ouvrir Google Traduction 

  • Télécharge l’application Google Traduction : 

  • Ouvre l’application et accepte les autorisations d’accès au microphone et au Bluetooth audio. 

 

3. Lancer le mode Conversation 

  1. En bas de l’écran d’accueil de l’app, appuie sur le bouton "Conversation" 🎙️. 

  1. Choisis la langue de chaque interlocuteur : par exemple 

  1. Toi : Français 

  1. Ton interlocuteur : English 

  1. Appuie sur Auto (au centre) pour que l’application détecte automatiquement qui parle dans quelle langue. 

 

4. Utiliser la traduction vocale 

  1. Parle normalement dans le micro du Jabra → ton message sera capté, traduit à l’écran et lu à voix haute dans la langue choisie. 

  1. La personne peut répondre dans sa langue → l’app traduira automatiquement vers le français et fera la lecture via le haut-parleur du Jabra. 

  1. Les deux langues s’affichent simultanément sur l’écran : pratique pour corriger une incompréhension. 

 

5. Pour un confort d’utilisation optimal 

  • Pose ton Jabra au centre de la table ou entre vous deux. 

  • Parle clairement, sans trop de bruit ambiant. 

  • Si la reconnaissance automatique confond les langues, désactive le mode “Auto” et appuie manuellement sur la langue à chaque tour de parole.